Der kan være flere grunde til, at du kan få brug for at konvertere dine referencer i et worddokument. Du kan vælge mellem at konvertere til 1) Uformaterede referencer eller 2) Ren tekst (plain text).
Hvis du sidder med et efterhånden større word-dokument, og du synes, at Endnote gør det langsomt, kan du overveje at konvertere midlertidigt til uformaterede referencer. Ved uformaterede referencer forståes, at du midlertidigt slår Endnotes forbindelse til Word fra, dine referencer vil blive vist i 'koder' med tuborg-klammer { ... } og referencelisten vil ikke blive vist. Ved at trykke Update Citations & Bibliography i dokumentet, genskaber du forbindelse til Endnote-biblioteket, referencerne ser igen pæne ud og referencelisten gendannes sidst i dokumentet.
Hvis du skal sende dit dokument til nogen (fx tidsskrift, reviewer eller vejleder), der kræver et dokument uden Endnote-formatering, eller når du har brug for at arbejde med dit layout inden aflevering, kan du lave en kopi af dokumentet i Ren Tekst (Plain text), som du sender/arbejder videre med. I denne kopi kan du ikke gendanne dine referencer, så hvis du tilføjer nye referencer i denne udgave, vil Endnote starte forfra og de nye referencer vil figurere nederst i dokumentet i en ny referenceliste efter den oprindelige. Har du brug for at redigere noget, efter du har oprettet en kopi i Plain text, skal du derfor gå tilbage til det originale dokument og redigere i det.
