God Akademisk Praksis

Hold styr på referencerne

Når du skriver akademisk, er der krav om at citere og henvise til kilder korrekt. Det gælder både den tekniske systematik, og hvordan du citerer/omformulerer det tekstmateriale, du er blevet inspireret af fra andre.

Vælg en referencestandard

Når man laver kildehenvisninger, skal man være konsekvent i sit system. De fleste følger (mere eller mindre bevidst) et referencesystem. Et referencesystem er et regelsæt for, hvordan man stiller sine referencer (kilder/henvisninger) op i litteraturlisten, samt for hvordan det noteres i brødteksten.

Der findes flere forskellige referencestandarder. Ingen af dem er forkerte, men nogle egner sig bedre til ét fag frem for et andet. De forskellige forskningsområder og studier kan have forskellige krav til, hvilken standard de anbefaler, så hør på din uddannelse eller dit institut, hvad der gælder for dig.

Referer korrekt

Kravene kan være forskellige fra studie til studie - og fra fag til fag, så 'korrekt' er et vidt begreb. Nogle henviser med navn/år i parentes, andre med nummer i parentes eller forhøjet og nogle bruger fodnoter.

Der findes mange forskellige referencesystemer, du kan bruge: APA, MLA og NLM/Vancouver er bare nogle. Hvert fag har sine præferencer. Fx følger sundhedsvidenskaberne især NLM-systemet, hvor tværfaglig humaniora og samfundsfagene bl.a. følger APA eller Harvard.

Referencesystemer er altså forskellige. Derfor kan man ikke svare entydigt på, hvordan man henviser til en webside, et kapitel eller et AI-opslag. Det vil afhænge af det system, du skal bruge. 

Du kan finde mange guides og tutorials på nettet, men det mest sikre er altid at gå til kilden selv. Tag et blik på boksen herunder. Den giver et overblik og links til mange af de standarder, der findes, og hvilke fag de primært hører til. Spørg din vejleder eller dit studie, hvis du er i tvivl om hvilket referencesystem, du skal bruge.

Brug et referencehåndteringsprogram

Du kan bruge et referencehåndteringsprogram til at holde styr på dine referencer. SDU giver dig adgang til softwareprogrammet EndNote. Alternativt kan du benytte Words indbyggede referencefunktion. Der findes også gratisprogrammet Zotero, som er ganske udmærket. Har du en SDU-computer, kan du dog have udfordringer med at bruge Zotero.

God citatskik

Citere eller omformulere tekst?

En af de vigtigste regler indenfor akademisk arbejde er, at du skal kunne dokumentere, hvor du har din viden fra. Man skal kunne stole på dit værk, og dit arbejde skal fremstå som redeligt og validt. Du må altså ikke snyde med dine resultater: rette i dem eller opfinde nogen til lejligheden - og du må ikke gøre brug af hverken andres eller egne resultater uden at angive din kilde.

Lav præcise kildehenvisninger

Når du trækker på andres arbejde - uanset om du refererer, parafraserer eller citerer, skal du være præcis med dine kildehenvisninger. Der er flere grunde til at brugen af præcise kildehenvisninger er vigtig i den akademiske verden.

Først og fremmest anses det som god skik at kreditere andre for deres indsats og arbejde, når man gør brug af det. Hertil skal du tænke på dine læsere, som er interesseret i at se, hvilke kilder fra undervisningen eller feltet, du anvender. De vil også være interesserede i at kunne se hvilke resultater, der er dine egne, og hvornår du har været inspireret af andre.

I den akademiske verden er det ingen skam at henvise til andre, tværtimod. Det viser, at du har overblik og har sat dig ind i feltets hidtidige forskning. Men du skal inddrage dine referencer aktivt, og dit eget bidrag skal veje tungest i opgaven.

Når du arbejder med akademiske tekster, skal du desuden se dig selv som forsker. Andre forskere kan blive inspireret af dit arbejde og have interesse i at gentage din undersøgelse eller gøre brug af dine resultater. Og så er det afgørende, at man kan lokalisere de kilder og materialer, som du har anvendt.

Henvisninger ved almen viden?

Når man benytter almen viden, behøver man ikke at lave henvisninger. Viden er almen, når den betragtes som fælles inden for en specifik gruppe eller fællesskab. Denne viden kan bestå af generelle facts om fx geografi, historie, fysik, sprog eller litteratur. I Danmark er det fx almen viden, at Århus er Danmarks næststørste by, og at Helle Thorning-Schmidt var Danmarks første kvindelige statsminister. Inden for et akademisk fællesskab betragtes fagets basisviden - det grundlag, som man går ud fra, at alle kender til - også oftest som almen viden. I begge tilfælde vil det ikke være nødvendigt at henvise til en kilde. Man skal dog altid tage den konkrete kontekst og de faglige traditioner i betragtning, når man skal vurdere, om der kræves en henvisning eller ej.

Hvis du er i tvivl, så lav den ekstra henvisning!

I alle andre tilfælde!

I alle andre tilfælde skal du referere til din kilde – altså både når du citerer, men også når du sammenfatter og parafraserer.
Se eksempler her:

Se evt. flere eksempler i ”Kilder i opgaven", Den gode opgave. Håndbog i opgaveskrivning på videregående uddannelser (6. udg., 2022) af Rieneker et al.